Termeni și condiții de utilizare a site-ului

Art.1 Definiții

În sensul prezentului document:

resursă (web): înseamnă orice element digital (cum ar fi fișiere, pagini sau date) accesibil prin intermediul rețelei internet.
adresă (web): înseamnă un identificator unic al unei resurse la nivelul rețelei internet.
domeniu (web): înseamnă un sector de autonomie administrativă, autoritate sau control la nivelul rețelei internet.
site (web): înseamnă toate resursele identificate prin adrese care au în componență același nume de domeniu.
legătură (web): înseamnă o referință către o altă resursă și prin intermediul căreia se poate accesa respectiva resursă.

Art.2 Introducere

Prezentul document descrie termenii și condițiile (termeni) sub care se poate utiliza site-ul asociat numelui de domeniu efervescent.ro (site-ul).

Site-ul se află în proprietatea cât și în administrarea S.C. Five Design S.R.L., societate privată română cu sediul social în București, Bd. Octavian Goga Nr.4, Sector 3, înmatriculată în Registrul Comerțului sub numărul J2004004162407 având cod de identificare fiscală 16242370 (Five Design, noi, nouă, proprietar, administrator).

Utilizarea site-ului este supusă reglementărilor legale și termenilor în efect la momentul utilizării. Prin utilizarea site-ului confirmați luarea la cunoștiință și acceptarea fără rezerve a termenilor în efect la momentul utilizării și sunteți de acord să îi respectați. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, nu folosiți site-ul, în schimb, folosiți modalități alternative de a interacționa cu noi: contact@efervescent.ro, +40.727.555.391. Unele servicii pot fi disponibile doar prin intermediul site-ului, drept urmare, datorită refuzului acceptării termenilor, acestea nu vor putea fi furnizate. Totuși, în situația în care datorită refuzului acceptării termenilor și a lipsei unei alternative, vă aflați în imposibilitatea îndeplinirii unei obligații contractuale sau a unui demers solicitat de noi, vă rugăm să ne contactați (contact@efervescent.ro, +40.727.555.391).

Pot exista momente în care nu ne exercităm drepturi sau nu aplicăm prevederi ce decurg din prezenții termeni; procedând astfel, nu renunțăm la dreptul sau la prevederea respectivă.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări termenilor în efect, unilateral, în orice moment și fără notificare prealabilă. Actualizările efectuate vor fi anunțate prin intermediul site-ului, iar versiunea actualizată aflată în efect este publică și poate fi consultată gratuit accesând https://efervescent.ro/legal/termeni-utilizare-website/in-efect. Premergător oricărei utilizări a site-ului, asigurați-vă că sunteți la curent cu versiunea termenilor în efect la data respectivă.

Nu furnizăm servicii minorilor. Drept urmare, prin intermediul site-ului ne adresăm doar persoanelor cu vârsta minimă de 18 ani. Persoanelor sub 18 ani le este permisă utilizarea site-ului doar în scopul unic de vizualizare, astfel fiindu-le interzisă utilizarea pentru orice alt scop.

Art.3 Accesarea

Conținutul site-ului este prezentat implicit în limba română.

Accesarea site-ului se face doar utilizând protocolul securizat HTTPS.

Cererile de accesare a resurselor oferite prin intermediul site-ului sunt verificate. Accesul va fi restricționat pentru perioade de timp variabile crescător în cazul în care se încearcă accesarea repetată a site-ului în moduri dăunătoare bunei sale funcționări.

Accesul este limitat la resursele publice, conform serviciilor furnizate.

Art.4 Modificarea

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări site-ului precum și de a întrerupe funcționarea sa, unilateral, în orice moment și fără notificare prealabilă.

Ne rezervăm dreptul de a decide unilateral serviciile și informațiile puse la dispoziție prin intermediul site-ului precum și a modului în care acestea vor fi făcute disponibile, excepție făcând cazurile în care se impune altfel legal sau atunci când există o altă înțelegere în acest sens.

Art.5 Limitarea răspunderii

Punerea site-ului la dispoziție, reprezintă un serviciu furnizat din voința benevolă a proprietarului. Site-ul reprezintă doar un mijloc de interacțiune facultativ, pur informal. Singurul sau scop este acela de a face interacțiunea cu noi mai convenabilă, fără alte implicații. Conținutul site-ului nu constituie opinie legală, precum nici angajament juridic al proprietarului.

Site-ul poate fi indisponibil în anumite momente, poate avea erori în ceea ce privește funcționalitatea, iar conținutul prezentat este supus greșelilor și lipsei de actualitate. Acesta este furnizat pe principiul așa cum este, fără promisiuni implicite de funcționalitate sau conținut perfecte și în măsura permisă de lege, fără garantări, obligații sau răspunderi de orice fel.

Site-ul este un sistem informatic expus public și drept urmare, supus accesului neautorizat. Astfel, este posibil ca fără știința sau voia noastră, site-ul să conțină programe informatice cu diverse proprietăți distructive sau înșelătoare. De asemenea, informația transmisă de noi este posibil să sufere modificări până la momentul recepționării sale de către dumneavoastră. Întrucât din numeroase motive, independent de voința noastră, este posibil ca informația ce vă parvine să fie neconformă intențiilor noastre, declarăm conținutul site-uli cu titlu de prezentare. Prin urmare, administratorul site-ului nu este răspunzător în nici o măsură pentru nici un prejudiciu de orice natură ar fi acesta, legat de sau rezultat din utilizarea site-ului, indiferent de situație.

Este posibil ca resursele și implicit serviciile, oferite prin intermediul site-ului să nu fie disponibile sau să nu funcționeze corect pentru anumite programe de navigare sau dispozitive folosite pentru accesarea acestora. De asemenea, acestea pot fi afișate diferit de la un program de navigare la altul sau de la un dispozitiv la altul, iar funcțiile oferite pot diferi și ele până în cazul în care sa fie indisponibile total de la un program de navigare la altul sau de la un dispozitiv la altul. Oferim prioritate tehnologiilor noi și nu asigurăm disponibilitatea serviciului pentru programe de navigare învechite. Pentru a vă asigura atât buna vizualizare a site-ului cât și buna sa funcționare, folosiți versiuni actualizate ale programelor de navigare. Prin urmare, administratorul site-ului nu este răspunzător în nici o măsură pentru nici un prejudiciu de orice natură ar fi acesta, legat de sau rezultat din folosirea în vederea accesării site-ului a unui anumit program de navigare sau a unui anumit dispozitiv.

Pe site pot exista legături web către resurse aparținând unor site-uri administrate de alți furnizori de servicii. Indiferent de natura acestor legături, pentru efectele produse de resursele asociate, răspunderea o poartă integral proprietarii site-urilor în cauză. Pentru a cunoaște site-ul cu care interacționați, verificați întotdeauna adresele referințelor accesate.

Imaginile publicate în site sunt prelucrate grafic și în unele cazuri aceste prelucrări pot modifica aspectul real al obiectelor prezentate. În plus, culoarea reală a produselor poate diferi de cea din imagine sau film iar afișarea sau tipărirea lor este influențată de caracteristicile tehnice proprii dispozitivului utilizat în sensul respectiv. Totodată, imaginile sau filmele ce reprezintă produse obiect al serviciilor oferite, nu redau condiția curentă a acestora, excepție făcând situațiile unde se menționează altfel. Astfel, imaginile și filmele prezentate prin intermediul site-ului și al tuturor mijloacelor de comunicare sunt cu titlu de exemplu.

Art.6 Prelucrarea datelor

Prelucrăm date cu caracter personal prin intermediul site-ului decât în scopuri determinate și declarate prin informare prealabilă. Prelucrările de date cu caracter personal, inclusiv atunci când se fac prin intermediul site-ului, se fac doar conform Politicii de prelucrare și protecție a datelor cu caracter personal în efect la data prelucrării. Aceasta este publică și poate fi consultată gratuit accesând https://efervescent.ro/legal/protectia-datelor/politica-protectia-datelor/in-efect.

Colectarea datelor cu caracter personal prin intermediul site-ului, se face doar utilizând protocolul securizat HTTPS.

Lista completă, actualizată, a prelucrărilor în efect insoțite de informările asociate complete specifice fiecărui caz, este publică și poate fi consultată gratuit aici:

Prelucrări de date cu caracter personal specifice utilizării site-ului:

Extragerea informațiilor asociate cererii

date cu caracter personal folosite: adresa IP

scop: îndeplinirea operațiilor din cadrul ciclului de viață al conexiunii

mod: înscrierea adresei IP în structurile de date ale memoriei volatile

disponibilitate: tranzitoriu - datele sunt diponibile doar la momentul utilizării, fără înregistrări persistente

durată: efemer, până la închiderea conexiunii dintre server și sistemul dumneavoastră

temei juridic: art.6 lit.f GDPR - interesul legitim al operatorului

operator: Five Design

Realizarea jurnalului de acces

date cu caracter personal folosite: adresa IP

scop: posibilitatea acționării impotriva accesărilor în scopuri daunătoare bunei funcționări a site-ului

mod: înscrierea adresei IP în fișiere alături de informații privind momentul accesării

disponibilitate: persistent

durata: 15 zile

temei juridic: art.6 lit.f GDPR - interesul legitim al operatorului

operator: Five Design

Realizarea filtrelor de acces

date cu caracter personal folosite: adresa IP

scop: realizarea condițiilor de acces aplicabile în utilizarea site-ului

mod: înscrierea selectivă a adresei IP în fișiere

disponibilitate: persistent

durata: până la 15 zile, de la ultima înscriere

temei juridic: art.6 lit.f GDPR - interesul legitim al operatorului

operator: Five Design

Autorizarea cererii

date cu caracter personal folosite: adresa IP

scop: blocarea accesului în scopuri daunătoare bunei funcționări a site-ului

mod: extragerea adresei IP din structurile de date ale memoriei volatile, pentru comparații operaționale în vederea acordării dreptului de acces

disponibilitate: tranzitoriu - datele sunt disponibile doar la momentul utilizării, fără înregistrări persistente

durată: efemer, până la finalizarea aplicării filtrelor de acces

temei juridic: art.6 lit.f GDPR - interesul legitim al operatorului

operator: Five Design

Transmiterea răspunsului

date cu caracter personal folosite: adresa IP

scop: asigurarea cerințelor tehnice indispensabile funcționării serviciului

mod: extragerea adresei IP din structurile de date ale memoriei volatile, pentru comparații operaționale în vederea transmiterii răspunsului

disponibilitate: tranzitoriu - datele sunt disponibile doar la momentul utilizării, fără înregistrări persistente

durată: efemer, până la închiderea conexiunii dintre server și sistemul dumneavoastră.

temei juridic: art.6 lit.f GDPR - interesul legitim al operatorului

operator: Five Design

Prelucrări de date cu caracter personal specifice operațiilor desfășurate:

Preluarea datelor de contact în vederea comunicării

date cu caracter personal folosite: număr de telefon, adresă de email

când: la momentul primirii unei solicitări

scop: asigurarea posibilității comunicării în relația cu dumneavoastră

obținere: prin comunicarea lor de către dumneavoastră fie direct, fie indirect prin intermediul tehnologiei folosite

mod: înscrierea numerelor de telefon și/sau a adreselor de email, în programe informatice utilizate pentru administrarea acestor date, ca date individuale în afara oricărui context de utilizare a acestora

disponibilitate: persistent

durată: până la realizarea scopului interacțiunii curente

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Utilizarea datelor de contact în vederea comunicării

date cu caracter personal folosite: număr de telefon, adresă de email

când: la momentul inițierii comunicării

scop: realizarea comunicării în relația cu dumneavoastră

mod: utilizarea după caz a numărului de telefon și/sau a adresei de email, în programe informatice utilizate pentru comunicare

disponibilitate și durată:

în cazul realizării comunicării: tranzitoriu, pe durata realizării comunicării
în cazul înscrierii în jurnalele de comunicări: persistent, 30 de zile
în cazul asocierii cu mesajele transmise sau includerii în acestea: 2 ani dacă mesajele sunt parte din discuții privind solicitări generice, 5 ani dacă mesajele sunt parte din discuții cu implicație juridică/financiară și 10 ani dacă mesajele sunt parte din discuții ce privesc relația contractuală.

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Preluarea cererii de ofertă

date cu caracter personal folosite: data utilizării, locația utilizării și fie cnp fie împreună: nume complet, data nașterii, adresă domiciliu

scop: asigurarea informațiilor necesare întocmirii ofertei comerciale

mod: înscrierea datelor în evidența digitală a cererilor de ofertă

disponibilitate: persistent

durată: până la analiza cererii de ofertă

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Analiza cererii de ofertă

date cu caracter personal folosite: data utilizării, locația utilizării și fie cnp fie data nașterii

scop: determinarea posibilității prestării serviciului și a termenilor comerciali

mod: determinarea îndeplinirii criteriului de vârstă majoră, determinarea disponibilității serviciului la data și la locația solicitată, determinarea termenilor comerciali

disponibilitate: tranzitoriu

durată: efemer, pe duarata analizei

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Întocmirea ofertei comerciale

date cu caracter personal folosite: data utilizării, locația utilizării și fie cnp fie împreună: nume complet, data nașterii, adresă domiciliu

scop: întocmirea ofertei comerciale

mod: înscrierea acestora în oferta

disponibilitate: persistent

durată:

în cazul în care oferta se concretizează într-o relație contractuală: 10 ani de la data încetării contractului
în cazul în care oferta nu se concretizează într-o relație contractuală: 2 ani de la data expirării termenului de valabilitate al ofertei sau până la data utilizării din ofertă daca aceasta depășește termenul de 2 ani

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Întocmirea contractului comercial

date cu caracter personal folosite: data utilizării, locația utilizării, nume complet, data nașterii, adresă domiciliu

scop: întocmirea contractului comercial

mod: înscrierea acestora în contract

disponibilitate: persistent

durată: 10 ani de la data încetării acestuia

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

Întocmirea documentelor rezultate din relația contractuală

date cu caracter personal folosite: data utilizării, locația utilizării, nume complet, data nașterii, adresă domiciliu, fiecare în funcție de caz

scop: derularea obligațiilor contractuale

mod: înscrierea acestora în documente

disponibilitate: persistent

durată: 10 ani de la data încetării contractului

temei juridic: art.6 lit.b GDPR - pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract

operator: Five Design

În vederea analizei traficului pe site, utilizăm date furnizate de programul dumneavoastră de navigare la momentul accesării site-ului, fără caracter personal, anonimizat. Pentru asta, folosim Plausible, sistem de analiză a traficului pe site orientat către confidențialitate. Acest proces aflându-se în totalitate sub controlul nostru, facem o analiză statistică fără conexiune cu industria capitalismului de supraveghere invaziv, limitându-ne la un mod de acțiune opus direcției actuale:

fără cookie-uri sau alți identificatori persistenți și fără urmărire între site-uri sau între dispozitive, adică, fără remarketing
fără colectare de date cu caracter personal în vederea profilării, adică, fără publicitate direcționată
fără a folosi servicii în acest sens oferite de alte entități, adică, fără divulgare de informații.

Site-ul nu folosește module cookie.

Art.7 Proprietatea intelectuală

Deși accesibile public prin publicare voluntară, conținutul, design-ul și codul sursă al site-ului, sunt proprietatea Five Design și sunt protejate conform Legii drepturilor de autor și legilor privind dreptul de proprietate intelectuală și industrială. Excepție fac situațiile unde se specifică altfel. Punerea acestora la dispoziția dumneavoastră se face în scopul unic de a vă servi exclusiv în cadrul relației bilaterale cu Five Design și nu vă acordă nici un alt drept asupra lor. Folosirea acestora în alte scopuri se poate face doar în urma obținerii drepturilor necesare prin acord scris încheiat prealabil cu Five Design, inclusiv în situațiile în care se menționează sursa, se păstrează identitatea sursei sau chiar și atunci când aceste scopuri pot fi considerate implicit în folosul Five Design sau lipsite de prejudicii la adresa Five Design. Orice alte demersuri în afara drepturilor acordate vă sunt interzise.

Astfel, preluări de conținut în vederea realizării oricărui scop, precum dar nelimitându-se la:

încorporarea directă a resurselor site-ului în alte materiale electronice (embedding),
distribuirea conținutului site-ului, inclusiv utilizând imagini realizate prin captură de ecran,
utilizarea imaginilor, clipurilor video sau audio, textelor, cât și a informațiilor ce rezultă din toate acestea, total sau parțial, prin prelucrări sau așa cum sunt,

indiferent de caz, se pot face numai în baza unui acord prealabil scris cu Five Design.